hey c:
J'ai le bonheur de vous annoncer que je suis malaaadeuh, complètement malaaaadeuh. Actuellement je suis épuisée, je ressemble à rien et en plus j'ai extrêmement mal au ventre: bref ma vie n'est que joie et bonheur.
Je suis pas allée en cours aujourd'hui ce qui m'a permis de faire ma création pour le concours de princess alia. J'ai choisi ce render (à la base j'en avais choisi un autre mais le rendu était trop moche) ce qui m'a permis de faire un truc tout fleuri (pas comme mon estomac en ce moment) et tout mignon (pas comme moi en ce moment).
J'ai fait au moins 3 crises de nerfs parce que je galérais trop avec ma typo et mon texte (j'en suis toujours pas 100% satisfaite mais malheureusement photofiltre refusait catégoriquement que je fasse ce que je voulais faire... Photoshop, tu me manques.)
(je vous conseille de l'ouvrir dans un nouvel onglet, ça rend mieux sur un fond sombre)
J'ai fait une deuxième version, plus lumineuse, mais perso je l'aime pas trop : www
Avec il fallait faire un avatar, et là pareil j'arrivais pas à me décider donc j'en ai fait beaucoup (trop).
(je suis vraiment nulle pour tout ce qui est icon/avatars par contre)
concernant le texte de la création :
"so plant your own gardens instead of waiting for someone to bring you flowers"
C'est une de mes citations préférées (que j'ai raccourcie un petit peu sinon c'était trop long) et en français ça donne :
"alors plantes tes propres jardins au lieu d'attendre que quelqu'un t'offres des fleurs" (mes traductions sont toujours aussi nulles) : j'adore cette phrase parce qu'en gros elle veut dire qu'il faut pas attendre tout des autres et qu'on peut être bien en étant seul avec soi même, en tout cas moi c'est comme ça que je l’interprète. Fin de la minute citation gnangnan.
Bref, c'est tout pour moi.
la bise (pas trop quand même, je pense que vous tenez pas à choper la crève)
Wea
